The Bengali Ramayanas being lectures delivered to the Calcutta University in 1916, as Ramtanu Lahiri research fellow in the history of Bengali language and literature