黃埔船塢在圖片前方，上方可以看見啟德機場。Whampoa Dockyard is in the foreground. Kai Tak Airport can be seen on the top.