灣仔在圖片右方，左方可以看見皇家海軍船塢。Wan Chai is on the right. The Royal Naval Dockyard can be seen on the left.