Digital Repository@HKUL

Night view of Causeway Bay Typhoon Shelter

銅鑼灣避風塘夜景


對於許多遊覽香港的遊客,旅行最精彩的部分是在銅鑼灣避風塘的舢舨上享用海鮮晚宴。食客可以登上容納8至10名乘客的舢舨,然後從旁邊的舢舨提供的眾多美食中選擇。舢舨也提供大量的酒精飲料和娛樂。

For many visitors to Hong Kong, the highlight of the tour is a seafood dinner on board a sampan in the Causeway Bay Typhoon Shelter. Diners can board a sampan set to accommodate eight to ten passengers, and then choose from among the many dishes offered by specialist sampans paddling alongside. An abundance of alcoholic beverages and entertainment is also available.

Sub-Collection
Hong Kong Tourist Association
License
All rights reserved
Rights Statement
In Copyright
Subject
 Grocery trade  Sampans  Harbors of refuge  Night -- Pictorial works
Location
Causeway Bay — Causeway Bay Typhoon Shelter, Eastern District
Date
1979
Owner
University of Hong Kong Libraries. Special Collections 香港大學圖書館. 特藏部
Source Type
Photograph — B&W
Accession No
TPN_1-12
Resource Type
Still Image