A Chinese pedigree on a tablet-disk