Japan an attempt at interpretation