照片右方第二幢建築物是渣甸洋行，其左旁是顛地洋行。The second building to the right is the premises of Jardine, Matheson & Co. The next building on the left is the house of Dent & Co.