By-laws Nos. 9 (d) and 9 (e) under the Public Health and Buildings Ordinance in force (in Chinese)