To China and back : being a diary kept out and home