香港仔灣的東面景色。最右邊是香港仔海峽的部份河道，中央凸出水面的陸地背後，是士丹頓灣避風塘，裡面排列著船隻。 The eastern section of Aberdeen Harbour. Part of the Aberdeen Channel can be seen at right. Behind the headland in the middle is the typhoon shelter of Staunton Creek now lined with junks.