The flight of the dragon : an essay on the theory and practice of art in China and Japan, based on original sources