銅鑼灣避風塘在圖片左方，維園道在右方。前方的地皮現為警官俱樂部。Causeway Bay Typhoon Shelter is on the left and Victoria Park Road is on the right. The site in the foreground is the site of the present-day Police Officers’ Club.