A German scholar in the East : travel scenes and reflections