On the island of Ping Chau many of the houses, built of the island’s own grey slate, stand empty. Most of the inhabitants have left for the city, although this house, with its traditional Chinese door-post scrolls, is still occupied.在平洲，很多用島上的灰色石板建成的房子已經空置，大部分居民已經搬到市區。圖片中這所掛上傳統中國門聯的房子，仍然有人居住。