位於香港島南面的淺水灣泳灘，是本港其中一個最受歡迎的夏季消遣地點。Repulse Bay Beach on the south side of Hong Kong Island is one of the territory’s most popular spots for relaxation in the summer.