The Humanities Bulletin, Vol. 3 (1994 Jun) 人文學刊第三期 (1994年6月)
- Who Will Look after Humanist Values? - Our Worry,Our Appeal and Our Protest 誰來照顧人文的價值──我們的憂心，我們的呼籲及我們的抗議
- Culture and Society,文化與社會: Wavering between Family and Society 徘徊於家庭和社會之間──王安石思鄉和思親詩述評
- Culture and Society,文化與社會: The Ideal Society and Education in Lunyu 《論語》中的理想社會與教育
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: The Database of the Full Text of the Twenty-five Dynastic Histories: A Critical Introduction 中央研究院「二十五史全文資料庫」評介
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Random Notes in a Rainy Day 雨窗閑話
- Culture and Society,文化與社會: Prosopography and the Study of Modern Chinese Social History 群體生平學與中國近代社會史研究
- Culture and Society,文化與社會: Poetry and Society 詩與社會
- Culture and Society,文化與社會: Pluralistic Culture and the Society of Hong Kong 多元文化與香港社會
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Music Creation - Materials,Structure and Humanity: A Computer Adventure 音樂創作──材料、結構與人性：電腦的探索
- Message from the Editor 編者的話
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Li Yu's View on the Difference between ci and shi qu 李漁論詞與詩曲不同
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Introducing HUMANUM - the FTP Server of the Research Institute for the Humanities HUMANUM 簡介
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Form and Spirit in Poetry Translation 詩歌翻譯的形與神
- Culture and Society,文化與社會: Court Culture and Politics in Norman England 諾曼英倫的宮廷文化與政治
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Classical Texts and Technology 古籍與科技的結合──古文獻資料庫計劃簡介
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: Activities to Commemorate the 101st Birthday of Prof. Yuen Ren Chao (Attached: "Prof. Rulan Chao Pian" by Yu Siu Wah) 紀念趙元任一百零一歲誕辰活動(附：余少華：卡趙如蘭教授)
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: A DOS Command-Level User-Interface for Flexible Information Retrieval 介紹一個DOS指令層運作的資料檢索系統
- Computer and the Humanities,電腦與人文學科: A Cantonese Child Language Corpus 香港粵語兒童語言資料庫