Ap Lei Chau Power Station (left) and Shell Ap Lei Chau Oil Depot (right) were redeveloped into the present-day South Horizons in the 1990s.鴨脷洲發電廠（左）和蜆殼鴨脷洲油庫（右）於1990年代重建為現在的海怡半島。