The simple way : a new translation of the Tao-teh-king