In a world of green hills, sequestered valleys and deserted Hakka villages, the wind in the bamboos sighs a lament for the passing of a natural order dating back hundreds of years.