Hong Kong sweet home 日鄉隨俗
"日本有一句諺語「住めば都」, 意思是「住慣了的地方就是天堂」. 兩個日本人來港定居, 一個生活了四年, 一個一住四十多年, 各自找到心中的天堂. 今年已七十歲的品川一誠, 在香港已生活了四十多年, 三年前退休後, 發覺自己對香港的認識比對日本的更多, 所以決定留下來, 並到坪洲這個離島耕種, 過着半隱居的生活. 品川性格隨遇而安, 既來之則安之, 在他的小農田亦可見一斑. 品川遵循「自然農法」耕種, 也就是說開好農田之後, 隨意讓農作物生長, 每天只是澆澆水、跟植物「聊聊天」, 長出什麼就吃什麼. 幾年前, 小鳥把幾顆桑樹種子帶到品川的小農田裏, 種子竟在不知不覺間長起來, 現在長成兩棵大樹. 事事隨心的品川於是開始研究桑樹、桑葉, 最近還用這些材料製作曲奇, 請朋友品嚐. 生命對品川來說, 就好像和小鳥、種子、農田之間的緣分. 工作把他帶到香港來, 讓他多年來在這片土地上紮根和成長. 奈緒子還未到香港居住前, 從沒有想過自己會以繪畫為職業, 更沒有想過, 繪畫的題材竟會是香港的街頭巷尾. 在東京長大的奈緒子, 大學時雖然修習藝術, 但畢業後的工作是在大公司裏當文員. 十年前跟她的香港人丈夫結婚後, 奈緒子便來到香港生活. 初時未習慣香港的生活方式, 也未找到工作, 奈緒子惟有在大街小巷中蹓躂, 其間不斷受到新環境的刺激和啟發, 於是她再拿起畫筆, 就以眼前的景象為題材去創作. 在數年間, 奈緒子的作品呈現出個人風格. 除了在香港、東京兩地的大小咖啡店舉行小型展覽之外, 她還開班教授成人、學童繪畫. 在香港, 她教授的題材很廣, 由街上風景到室內靜物、由古怪人物到奇趣貓咪都有, 但回到東京講課時, 同學希望學習繪畫的, 竟然是香港的街景. 每一次回到東京老家時, 奈緒子都會看見一些從前沒有看過的風景、發掘出從沒有留意過的細節. 奈緒子說:「可能在一個地方住久了, 所以對很多美麗之處都會視而不見. 」生活對對奈緒子來說, 就是閒盪, 在細節中尋找美麗."--RTHK website, October 25, 2016.