甘茜蓮(Cecilie Gamst Berg)這位挪威女子, 十幾年前隻身闖入香港, 不但沒有文化衝擊, 對草根文化情有獨鍾. 她和很多香港人一樣, 平日在香港努力營生, 假日就往內地消遣. 西洋面孔卻操滿口流利的廣東話, 令她在內地廣受平民歡迎, 在街頭巷尾學到普通話和廣東話, 閒時落吧喝酒, 與普羅大眾打成一片. 對於這個第二祖國, 她有第一身的觀察, 形容自己為投錯胎 ; 作為廣東話教師, 她知道本地人的文化和心理, 能夠教洋人融入此地, 走近民間.