李克强訪港 : 港大百周年校慶.
Vice-Premier Li Keqiang of the State Council visited the University of Hong Kong (HKU) and attended the University of Hong Kong Centenary Ceremony on August 18, 2011. The Vice-Premier officiated at the unveiling of plaques ceremony of a medical research centre and a state key laboratory (partner laboratory) of HKU, and announced the allocation of funding to subsidizing the studies, exchanges and scientific research of HKU students and academic staff on the mainland.
2011年8月18日, 國務院副總理李克强到訪香港大學, 出席香港大學百周年校慶典禮。李克强副總理於典禮上為港大剛獲國家批准建立的一所研究中心及一所實驗室分室主持揭牌儀式,宣佈將設立專項資金,支持港大師生到內地學習、考察和科研。
HKU Vice-Chancellor Professor Lap-Chee Tsui thanked the Vice-Premier and the audience for attending the Centenary Ceremony. Also attending the ceremony was another Guest of Honour Lord David Wilson, Chancellor of the University of Aberdeen. In the speech, he recalled his days when he studied at HKU 50 years ago.
校長徐立之教授於典禮上發言感謝副總理和各界人士參加是次校慶典禮。另一主禮嘉賓衛奕信勳爵於演說中回憶50年前於港大的生活,亦讚揚港大建校百年的成就。