In Defence of Literalism: My Experience in Translating Stories by Gao Yang 直譯辯──英譯《高陽小說》經驗談