香港特別行政區基本法起草委員會...全體會議文件匯編, no.2
Zhonghua Renmin Gongheguo Xianggang Tibei Xingzhengqu qi cao wei yuan hui quan ti hui yi wen jian hui bian
Chinese and English
Drafting Materials
BL0005 Ji Pengfei's opening speech at the second plenary session of the Drafting Committee for the Basic Law (Trans),姬鵬飛主任委員在中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會第二次全體會議上的講話- BL0005 Ji Pengfei's opening speech at the second plenary session of the Drafting Committee for the Basic Law (Trans),姬鵬飛主任委員在中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會第二次全體會議上的講話
- BL0007 Draft structure of the Basic Law (Trans),中華人民共和國香港特別行政區基本法結構(草案)
- BL0008 Drafter's opinions on the "Draft structure the Basic Law" (Trans),部分起草委員對基本法結構(草案)的意見
- BL0011 Name list of sub-group members (Trans),專題小組名單
- BL0012 Communique of the second plenary session of the Drafting Committee for the Basic Law (Trans),中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會第二次全體會議公報
- BL0013 Ji Pengfei's closing speech at the second plenary session of the Drafting Committee for the Basic Law (Trans),姬鵬飛主任委員在中華人民共和國香港特別行政區基本法起草委員會第二次全體會議上的閉幕詞
Draft Articles
- Contents (1986, Text, Chi)
- Preamble (1986, Text, Chi)
- Article 1 (1986, Article 1, Chi)
- Article 2 (1986, Article 1, Chi)
- Article 3 (1986, Article 2, Chi)
- Article 5 (1986, Article 3, Chi)
- Article 6 (1986, Article 4, Chi)
- Article 7 (1986, Article 5,6, Chi)
- Article 8 (1986, Article 7, Chi)
- Article 8 (1986, Ch10-2, Chi)
- Article 9 (1986, Article 8, Chi)
- Article 10 Paragraph 1 (1986, Ch8-1, Chi)
- Article 10 Paragraph 2 (1986, Ch8-2, Chi)
- Article 10 Paragraph 3 (1986, Ch8-3, Chi)
- Article 11 (1986, Ch9-1, Chi)
- Article 12 (1986, Article 1, Chi)
- Article 13 (1986, Article 2, Chi)
- Article 14 Paragraph 1 (1986, Article 3, Chi)
- Article 14 Paragraph 2 (1986, Article 4, Chi)
- Article 14 Paragraph 3 (1986, Article 3, Chi)
- Article 14 Paragraph 4 (1986, Article 3, Chi)
- Article 14 Paragraph 5 (1986, Article 3, Chi)
- Article 16 (1986, Article 4, Chi)
- Article 17 (1986, Article 5, Chi)
- Article 19 Paragraph 1 (1986, Article 6, Chi)
- Article 19 Paragraph 2 (1986, Article 6, Chi)
- Article 19 Paragraph 3 (1986, Article 6, Chi)
- Article 20 (1986, Article 7, Chi)
- Article 21 (1986, Article 8, Chi)
- Article 22 (1986, Article 9, Chi)
- Article 24 (1986, Article 1, Chi)
- Article 26 (1986, Article 2, Chi)
- Article 27 (1986, Article 3, Chi)
- Article 28 (1986, Article 4, Chi)
- Article 29 (1986, Article 5, Chi)
- Article 30 (1986, Article 5, Chi)
- Article 31 (1986, Article 6, Chi)
- Article 32 (1986, Article 7, Chi)
- Article 33 (1986, Article 8, Chi)
- Article 34 (1986, Article 8, Chi)
- Article 35 (1986, Article 9, Chi)
- Article 36 (1986, Article 10, Chi)
- Article 37 (1986, Article 11, Chi)
- Article 39 Paragraph 1 (1986, Article 12, Chi)
- Article 39 Paragraph 2 (1986, Article 13, Chi)
- Article 40 (1986, Article 15, Chi)
- Article 41 (1986, Article 14, Chi)
- Article 42 (1986, Article 16, Chi)
- Article 45 (1986, Article 1, Chi)
- Article 46 (1986, Article 2, Chi)
- Article 48 (1986, Article 3, Chi)
- Article 49 (1986, Article Sec2-4, Chi)
- Article 50 (1986, Article Sec2-4, Chi)
- Article 51 (1986, Article Sec2-4, Chi)
- Article 55 (1986, Article Sec2-2, Chi)
- Article 60 (1986, Article 1, Chi)
- Article 61 (1986, Article 1, Chi)
- Article 62 (1986, Article 3, Chi)
- Article 63 (1986, Article Sec, Chi)
- Article 64 (1986, Article 4, Chi)
- Article 65 (1986, Article 1, Chi)
- Article 67 (1986, Article 1, Chi)
- Article 68 Paragraph 1 (1986, Article 1, Chi)
- Article 69 (1986, Article 2, Chi)
- Article 72 (1986, Article 5, Chi)
- Article 73 (1986, Article 3, Chi)
- Article 74 (1986, Article 4,5, Chi)
- Article 75 Paragraph 1 (1986, Article 4, Chi)
- Article 76 (1986, Article 4, Chi)
- Article 77 (1986, Article 5, Chi)
- Article 78 (1986, Article 5, Chi)
- Article 79 (1986, Article 5, Chi)
- Article 80 (1986, Article 2, Chi)
- Article 81 (1986, Article 1, Chi)
- Article 82 (1986, Article 2, Chi)
- Article 83 (1986, Article 2, Chi)
- Article 85 (1986, Article 4, Chi)
- Article 86 (1986, Article 5, Chi)
- Article 87 (1986, Article 6, Chi)
- Article 88 (1986, Article 3, Chi)
- Article 89 (1986, Article 3, Chi)
- Article 90 Paragraph 1 (1986, Article 3, Chi)
- Article 90 Paragraph 2 (1986, Article 3, Chi)
- Article 91 (1986, Article 3, Chi)
- Article 92 (1986, Article 3, Chi)
- Article 95 (1986, Article 8, Chi)
- Article 96 (1986, Article 9, Chi)
- Article 97 (1986, Text, Chi)
- Article 98 (1986, Text, Chi)
- Chapter 4 Section 6 (Text, Chi)
- Article 106 Paragraph 1 (1986, Article 1, Chi)
- Article 106 Paragraph 2 (1986, Article 1, Chi)
- Article 107 (1986, Article 1, Chi)
- Article 108 Paragraph 1 (1986, Article 1, Chi)
- Article 109 (1986, Article 2, Chi)
- Article 110 (1986, Article 2, Chi)
- Article 111 (1986, Article 2, Chi)
- Article 112 (1986, Article 2, Chi)
- Article 113 (1986, Article 2, Chi)
- Article 114 (1986, Article 3, Chi)
- Article 115 (1986, Article 3, Chi)
- Article 116 (1986, Article 3, Chi)
- Article 117 (1986, Article 3, Chi)
- Article 118 (1986, Article 4, Chi)
- Article 119 (1986, Articles 4,5, Chi)
- Article 120 (1986, Ch10-2, Chi)
- Chapter 5 Section 3 (Ch5-8, Chi)
- Chapter 5 Section 4 (Ch5-6, Chi)
- Article 136 (1986, Article 1, Chi)
- Article 137 (1986, Article 1, Chi)
- Article 138 (1986, Article 6, Chi)
- Article 139 (1986, Article 2, Chi)
- Article 140 (1986, Article 3, Chi)
- Article 141 (1986, Article 4, Chi)
- Article 142 (1986, Article 5, Chi)
- Article 143 (1986, Article 3, Chi)
- Article 145 (1986, Article 6, Chi)
- Article 146 (1986, Article 6, Chi)
- Article 147 (1986, Article 6, Chi)
- Article 150 (1986, Article 1, Chi)
- Article 151 (1986, Article 2, Chi)
- Article 152 (1986, Article 2, Chi)
- Article 153 (1986, Article 3, Chi)
- Article 154 (1986, Article 4, Chi)
- Article 155 (1986, Article 5, Chi)
- Article 156 (1986, Article 6, Chi)
- Article 157 (1986, Article 7, Chi)
- Article 158 (1986, Article 2, Chi)
- Article 159 (1986, Article 3, Chi)
- Article 160 (1986, Article 2, Chi)