聯益行 Luen Yick Hong
聯益行在永樂西街130號開業，統辦中國各省藥材、洋藥及各種雜貨兼代客沽貨，其後遷至文咸西街32號，除經營國藥生意外，還代理各類寄銷貨品包括海產雜糧、礦產膠皮、五穀產品等，成為認可的代銷商。
《香港華商特藏》保存了聯益行的商業文件，包括1,816冊釘裝賬簿、稅務總結、經紀佣簿、欠貨銀簿、代沽貨結單、貯銀據單、匯款票根、來貨發貨銀簿、各類收據、股票、證書、商務信件等。
Luen Yick Hong started its business at 130 Wing Lok Street West trading Chinese herb medicine and selling a variety of goods consigned by business companies and individuals. It was later relocated to 32 Bonham Strand West where, apart from dealing in Chinese herb medicine, goods like dried seafood, mineral products, grain products and other grocery items were sold and it continued to serve as a licensed consignment agent.
Hong Kong Chinese Merchants Collection contains the business documents of Luen Yick Hong including 1,816 volumes of bound account books, ledgers, consignment account books, tax and commission record, money deposit record, remittance slips, goods delivery and receiving books, invoices and receipts, share certificates, business licence, business correspondence, etc.
聯益行
1926
advertisements
5. 循環日報新張廣告樣本及廣告費單 (Advertising invoice from Universal Circulating Herald with advertisement sample)
香港循環日報
1926
advertisements
香江晚報
1926
advertisements
Luen Yick Hong
1960
financial records