華南印務 Wah Nam Printing Company

華南印務公司創立於1932年，總行位於灣仔駱克道，另有印刷工場，隨後在新加坡寶塔街設有分行(叻局)。公司經營商業印刷，為各行業的批發零售商，按所需的產品種類、設計、印量、取貨日期、價格等，提供產品設計、繪畫、印製等服務。產品包括海報、廣告掛圖、月份牌、廣告招紙、包裝紙、紙盒、票據、咭片、作業簿、課本等。

《香港華商特藏》保存了華南印務公司在1930－1960年代的商務文檔，包括各類賬簿、進支紀錄、工友糧單、定貨合約、印件登記、設計圖樣、貨辦、做價表、發貨單、收據、信件等。藏品中另有創辦人黃世河的個人文件，如社團及慈善機構函件、證書/聘書、私人書信、演講稿、手稿、請柬、賀卡及相片等。

Wah Nam Printing Company was established in Hong Kong in 1932. The head office and printing workshop was located at 424-430 Lockhart Road, and a branch was later opened on 26 Pagoda Street, Singapore. The main business of the Company was to provide made-to-order commercial printing services for wholesale and retail shops in various industries, creating product graphic designs, illustrations, and printing according to bespoke design specifications. Products included promotional posters, advertisements, wall calendars, advertising labels and stickers, packaging boxes, wrapping paper, headed papers for bills, cards, student workbooks, textbooks, and more.

Hong Kong Chinese Merchants Collection includes the documents of Wah Nam Printing Company from the 1930s to 1960s, such as account books, income and expenditure records, bank statements, bills, workers’ pay slips, goods delivery contracts, order forms, design drawings, samples, cost breakdowns, invoices, receipts, letters, and more. The Collection also contains a large amount of the private materials of Wong Sai Ho, founder of Wah Nam Printing Company, like letters and correspondence to and from local communities and charitable organizations, certificates/appointment papers, personal letters, speeches, manuscripts, invitation cards, greeting cards, photos, and other miscellaneous items.