張進記魚絲莊由張進霖於1889年在香港創辦,是一間批發和零售魚絲的店舖,於1983年正式結業。
《香港華商特藏》保存了該商舖在1907-1945年間的商務文檔,包括總年結冊、進支簿、存貨簿、交易紀錄、賬單及收據、商業信件及電報,另有張進霖及其家族成員於1846-1959年間的私人文檔包括張進霖所屬的銀會、同業公會、結義會的會冊、股東年結冊、息摺,家譜、賬項簿、田房買賣契據、物業租簿、信件、證件及相片等。
Cheung Tsun Kee was set up by Cheung Tsun Lam as a wholesale and retail fishing line shop in Hong Kong in 1889 and officially closed in 1983.
Hong Kong Chinese Merchants Collection contains the business documents of Cheung Tsun Kee for the period 1907 to 1945 including year-end account books, income and expenditure log books, stock inventory, trading record, payment bills and receipts, business letters and telegrams etc. Also held in the Collection are the personal documents of Cheung Tsun Lam and his family members spanning from 1846 to 1959 such as the chit-fund, guild and brotherhood associations to which Cheung Tsun Lam belonged, shareholder annual reports and passbooks, genealogy record, family account books, contracts of the sale and purchase of land and properties, rent books, personal letters, travel documents and photographs.
桂鴻
張永泉
[between 1935 and 1945]
legal documents
協益堂
1914
declaratory documents
李桐
1941
tax records
Wing Cheong & Co.
1941
negotiable instruments